Live Writer CTP: Deutsche Rechtschreibung nutzen [Update]
Die aktuelle CTP des Live Writers ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar, weswegen derzeit auch nicht die lokalisierten Wörterbücher eingepflegt worden sind. Mit einem kleinen Trick lässt sich aber auch in dieser Version die deutsche Rechtschreibung nutzen.
Der Trick ist einfach wie simpel. Man nehme einfach die Rechtschreibung aus der vorigen deutschen Version. Diese funktioniert nämlich immer noch, warum auch nicht? Von Bedeutung sind hierbei folgende Dateien, die man im Ordner /Writer/Dictionaries findet:
- sscege.tlx
- sscego2.clx
- Diese Dateien sichert man sich entweder vor der Installation der CTP, sofern man sie in den selben Ordner installiert. Alternativ werden die Dateien auch hier auf live-writer.de zum Download (siehe Ende des Beitrags) angeboten.
- Nun kopiert man die Dateien in den Ordner »/Writer/Dictionaries« und öffnet anschließend den Live Writer
- Hier klickt man nun auf »Tools« > »Options«
- In den Einstellung öffnet man nun das Register »Spelling«
- Ein Klick auf die Drop-Down-Box und man sollte nun den Menüpunkt »German (Reform)« auswählen können.

- Mit »Apply« bestätigen und schon hat man wieder die deutsche Rechtschreibung parat.
Download der Wörterbuchdateien
Update:
Der Trick schein bei den Usern nicht zu funktionieren. Nach einer Eruierung der möglichen Ursache stellte sich heraus, dass man den gesamten Inhalt des Ordners kopieren muss, da anscheinend eine Verknüpfung in einer der anderen Dateien vorhanden sein muss. Wir haben den Download entsprechend aktualisiert. Es müssen also alle Dateien ausgetauscht werden, danach sollte dann die deutsche Rechtschreibug zur Verfügung stehen.
- Deutsche Rechtschreibung für WLW Wave4
Da Microsoft in seinem öffentlichen Beta Test keine deutsche Version zu Verfügung stellt gibt es leider derzeit auch keine deutsche... - Windows Live Writer Update 14.8089.726
Ganz heimlich hat Microsoft ein Update des Windows Live Writer veröffentlicht. Das Update bringt die aktuelle Version 14.0.8064.206 des Windows... - WLW Update Wave3
Microsoft hat ein Update für die aktuell Windows Live Wave3 veröffentlicht. Bei dem Update handelt es sich vermutlich um eine...



Klasse Tipp, aber koenntest du die zwei Dateien noch hochladen? Ich habe leider kein deutsches Woertbuch
Wo finde ich die Dateien zum Download, hab die Vorgängerversion nicht und hätte gerne die Deutsche Rechtschreibung mit drin?!
Danke Tobbi fuer den Link
So, ich hab mir nun die Wörterbuchdateien downgeloaded. Vielen Dank dafür.
Leider funktioniert der Tipp bei mir nicht. Hab die neueste Version vom Live Writer installiert und die beiden Dateien in den entsprechenden Ordner kopiert. Leider kann ich aber dennoch nicht das deutsche Wörterbuch auswählen.
Hat jemand einen Tipp?
Auch bei mir kann ich das deutsche Wörterbuch nicht auswählen… Wie kommt’s?
Bei mir will es auch nicht so wirklich klappen…
Das ist jetzt blöd, dass es nicht klappt. Mir ist eben aufgefallen, dass ich die anderen Dic-Dateien auch getauscht habe, vermute, dass da ein Zusammenhang besteht.
Stephan und ich arbeiten gerade an einer Lösung.
Wir haben das Downloadpaket aktualisiert, s. dazu die Info oben. Jetzt sollte es klappen.
Hallo Zusammen,
der Downloadlink tut leider nicht mehr
Ja, wir mussten ihn leider entfernen, sorry
Hi,
kann man sich das Wörterbuch auf einem anderen Weg besorgen? Ich installiere meine Systeme immer vollständig in Englisch – hätte an sich aber gerne die Deutsche Rechtschreibprüfung…